August adult-use cannabis sales set a record high mark in the state despite the average retail price for flower hitting an all-time low.