The company leases property to licensed cannabis operators, casting its federal bankruptcy filing into uncertain territory.