The federal agency is warning five companies that they are marketing unapproved new drugs, misbranding their wares and unlawfully adding delta-8 THC to food products.