Falling market values for wholesale and retail show no signs of rebounding in the wake of a licensing moratorium.